вот это была злая шутка...