в который раз убедилась, что мы с оффорумом читаем какие-то разные книжки.